2008年02月12日
伝染りたい伝染りたくない
午後ぢゅー、
一緒に仕事をした同僚(お・ば・・さん)が、会話のあちこちで、
「うんうん。」
の代わりに、
「あーねー。」・・。
ーーこれは、「ああ、そうだねぇ。」の略・・だと思われる
高絞生語。なのだよ。ーー
・・あたしは知っている。
なんてったって。
知り合いに、じょしこーせーがいるからね。
「あーねー。」
は、「まあねー。」とか「そうねー。」に似てるけど、
も少し優しい感じ。
ホント、高校生はよく使ってる。あたしも
ちょっと使いたい気はしてたけど、
なんか気恥ずかしくて・・
と思っていたら、今日、同僚の彼女に連発されてしまった。
・・いるからね。彼女んちには「じょしこーせー」が・・。
でも
それって、
田舎の人が都会に引っ越すと、すぐに言葉が変わっちゃう。
ようなもん。で、
おばさんは、女子高生語をすぐに使いたがったりする。
「なーんか、うつっちゃったー。」
って言うのは、結局
「うつりたかった。」
ってことなんだよね。
忘れちゃならないのは、
都会から田舎に引っ越した人は、その土地の言葉を
なかなかしゃべらない。
ように、
女子高生は、どんなにおばさんと一緒にいても、
絶対に、おばさんらしさを「伝染らせない。」
ってこと。
ま、当然っちゃ当然だけどね。
一緒に仕事をした同僚(お・ば・・さん)が、会話のあちこちで、
「うんうん。」
の代わりに、
「あーねー。」・・。
ーーこれは、「ああ、そうだねぇ。」の略・・だと思われる
高絞生語。なのだよ。ーー
・・あたしは知っている。
なんてったって。
知り合いに、じょしこーせーがいるからね。
「あーねー。」
は、「まあねー。」とか「そうねー。」に似てるけど、
も少し優しい感じ。
ホント、高校生はよく使ってる。あたしも
ちょっと使いたい気はしてたけど、
なんか気恥ずかしくて・・
と思っていたら、今日、同僚の彼女に連発されてしまった。
・・いるからね。彼女んちには「じょしこーせー」が・・。
でも
それって、
田舎の人が都会に引っ越すと、すぐに言葉が変わっちゃう。
ようなもん。で、
おばさんは、女子高生語をすぐに使いたがったりする。
「なーんか、うつっちゃったー。」
って言うのは、結局
「うつりたかった。」
ってことなんだよね。
忘れちゃならないのは、
都会から田舎に引っ越した人は、その土地の言葉を
なかなかしゃべらない。
ように、
女子高生は、どんなにおばさんと一緒にいても、
絶対に、おばさんらしさを「伝染らせない。」
ってこと。
ま、当然っちゃ当然だけどね。

